|
Дейности:
|
1. Формиране и организация на екипа за управление на проекта и разпределение на задачите, текущо и финално отчитане на проекта.
2. Подготовка и стартиране на процедури за подбор на изпълнители съгласно българското законодателство.
3. Направа на проучване и изготвяне на анализ на проблемите на българските работници в Кипър и отношението на кипърските работодатели към чуждите работници и най-вече към българите. Дейността предвижда извършване на проучване сред българските работници в Кипър и сред кипърските работодатели. Въз основа на направеното проучване ще се подготви анализ кои са областите от трудовото и осигурителното законодателство на Кипър, които са непознати или неразбираеми за българските граждани, от каква информация имат нужда, до каква степен са нарушени правата им и други. Същевременно ще се провери нагласата на кипърските работодатели да наемат български граждани и как ги оценяват като работници, какви положителни страни и отрицателни има в качествата им на работници.
4. Проучване и превод на кипърското законодателство в областта на труда и социално-осигурителните отношения и превод на други информационни материали напр. браншови колективни трудови договори и други. Извършване на превод на кипърското трудово-правно и осигурително законодателство на български език. Извършване на превод на от български на гръцки и от гръцки на български на документи, рекламни материали, включително симултантен превод по време на обученията.
5. Организиране и провеждане на две обучения във всяка една от страните за подготовка на консултанти по кипърското и българското законодателство, включително това на ЕС в областта на трудовата миграция, защита на трудовите права и условията на труд, Обученията ще са необходими за подготовката на експерти в две насоки – едната към разбиране и прилагане трудовото и осигурителното законодателство на двете страни членки с цел подготовка на експерти, които да информират и консултират български граждани с намерение да работят или работещи в Кипър и от друга страна посещения на място за демонстрация действието на КТД в Кипър.
6. Издаване и разпространение на два вида брошури – брошура „Моите трудови права в Кипър” и брошура относно прилагането на КТД. Един от достъпните начини за информиране и консултиране на българските работници е чрез предоставяне на писмена информация в достъпен вид за техните права и задължения и начините за решаване на възникнали проблеми. Издаването на брошура е ефективен начин да се достигне до повече хора, дори без да има пряк контакт с експерт или консултант.
7. Създаване и функциониране на информационно бюро в Кипър за обслужване на българските работници там и среща с техни представители По дейността се предвижда създаване на информационно бюро на подходящо място в Кипър, до което да имат достъп гражданите на България работещи там, както и възможност да ползват електронни услуги. Този начин на обслужване е свързан с минимум средства за тях от една страна, а от друга може на място да се предоставят документи и доказателства за наличието на нарушение на трудовите им права. Бюрото ще разполага с консултант, който ще бъде в определени часове, съобразени с работното време, на разположение на българските граждани.
8. Създаване и поддържане на електронни приложения към интернет страниците на двата синдиката и отпечатване на материали в печатните им издания Всички материали изготвени в рамките на проекта ще се публикуват в печатните издания на двата синдиката и техните електронни страници в специални приложения. Това ще даде достъп на обществеността, както и представители на целевите групи, които не са участвали пряко или не са имали възможност да посетят на място информационното бюро да имат достъп до консултации, превод на законодателствата, отговори на общи въпроси и казуси.
9. Дейности по информиране и публичност В рамките на дейността ще се издадат информационни брошури с резултатите от проекта на два езика, ще се направят публикации в медиите , за да се спазят изискванията за информираност и публичност. Ще се организират четири пресконференции по две във всяка от страните в началото и в края на проекта
10. Закупуване на материали и консумативи Изпълнението на дейностите е свързано с необходимостта от закупуване на материали и консумативи за обученията, рекламно-информационната дейност, подготовката на отчети, доклади и други. На всички материали и консумативи ще се отпечата логото на проекта и на ЕС съгласно изискванията на Ръководството.
11. Одит Избор на одитираща фирма и извършване на одит на дейностите от външен одитор
|